Thơ thú - thú thơ

[A_B]

:LONG dài , SHORT ngắn, TALL cao
:HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
:SENTENCE có nghỉa là câu
:LESSON bài học ,RAINBOW cầu vòng

:HUSBAND là đức ông chồng
ADDY cha bố, PLEASE DON''T xin đừng
ARLING tình gởi em cưng
:MERRY vui thích cái sừng là HORN

:Rách rồi xài tới chữ TORN
:TO SING là hát A SONG một bài
:Nói sai sự thật TO LIE
:GO đi, COME đến, một vài là SOME

:Đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm
:FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi
:ONE LIFE là một cuộc đời
:HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY kêu

:LOVER đích thực người yêu
:CHARMING duyên dáng, yêu kiều GRACEFUL
:Mặt trăng là chỉ THE MOON
:WORLD là thế giới , sớm SOON, LAKE hồ

ao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
:Đêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT
:GAY vui, DIE chết, NEAR gần
:SORRY xin lỗi , DULL cùn, WISE khôn

:BURY có nghĩa là chôn
:OUR SOULS tạm dịch linh hồn chúng ta
:Xe hơi du lịch là CAR
:SIR ngài, LORD tước, thưa bà MADAM

:THOUSAND là đúng mười trăm
:Ngày DAY , tuần WEEK, YEAR năm, HOUR giờ
:WAIT THERE đứng đó đợi chờ
:NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ , PRAY cầu

:Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu
AUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao
:ENTER tạm dịch đi vào
:Thêm FOR tham dự lẽ nào lại sai

:SHOULDER cứ dịch là vai
:WRITER văn sỉ, cái đài RADIO
:A BOWL là một cái tô
:Chữ TEAR nước mắt ,TOMB mồ MISS cô

:Máy khâu dùng tạm chữ SEW
:Kẻ thù địch lại là FOE chẳng lầm
:SHELTER tạm dịch là hầm
:Chữ SHOUT la hét, nói thầm WHISPER

:WHAT TIME là hỏi mấy giờ
:CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM
:Gặp ông ta dịch SEE HIM
:SWIM bơi ,WADE lội, DROWN chìm chết trôi

:MOUNTAIN là núi, HILL đồi
:VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
:Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
:Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm

:TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
:Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY
:CATTLE gia súc , ong BEE
:SOMETHING TO EAT chút gì để ăn
:LIP môi, TONGUE lưỡi , TEETH răng
:EXAM thi cử, cái bằng LICENSE